نص الإيضاح الخاص بموقع شركة VİBRANT TEKSTİL SANAYİ ve DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
تم إعداد هذا النص الخاص بتوضيح العضوية وزوار الموقع ("النص") من قبل شركة VİBRANT TEKSTİL SANAYİ ve DIŞ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ، الواقعة في CUMHURIYET MAH. BEREKET SK. NO: 33-35A، İÇ KAPI NO: 17، SULTANGAZI/ISTANBUL، والتي تعمل بصفتها المتحكم في البيانات، بهدف إبلاغ وتوضيح الشروط والأحكام المتعلقة باستخدام البيانات التي يتم الحصول عليها و/أو سيتم الحصول عليها بأي طريقة خلال تقديم الخدمات عبر الموقع الإلكتروني www.vibrant.com.tr (المشار إليه فيما يلي بـ "الموقع") لأعضاء الموقع والزوار (ويشار إليهم جميعًا بـ "المستخدمين").
تقوم الشركة بجمع البيانات الشخصية عبر الموقع، حسابات وسائل التواصل الاجتماعي، البريد الإلكتروني، البريد العادي، مراكز الاتصال، الفاكس، الإشعارات الصادرة عن الجهات الإدارية والقضائية، وغيرها من قنوات الاتصال بشكل صوتي، إلكتروني، أو كتابي، وذلك وفقًا لشروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في القانون، وللأسباب والأغراض القانونية المحددة في هذا النص.
تستخدم الشركة ملفات تعريف الارتباط ("الكوكيز") أثناء تقديم الخدمات للمستخدمين وخلال زياراتهم للموقع. لمزيد من المعلومات التفصيلية حول استخدام ملفات تعريف الارتباط، يُرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
١. الأفراد المعنيون بالبيانات، فئات البيانات وأنواع البيانات
العضو
- معلومات الهوية: الاسم، اللقب، رقم الهوية التركية، تاريخ الميلاد.
- معلومات المعاملات مع العملاء: معلومات الطلب.
- معلومات الاتصال: اسم المستخدم، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، عنوان السكن، البلد والمدينة التي يقيم فيها.
- أمان المعاملات: عنوان IP، معلومات الهوية، سجلات الدخول، معلومات الدخول والخروج من الموقع، كلمة المرور وبيانات الدخول، تاريخ ووقت المعاملة.
- التسويق: معلومات التنقل عبر الموقع، معلومات الاستخدام السابقة، بيانات استجابة للتسوق/الحملات، الهوايات، تفضيلات التسوق، سجلات الكوكيز الأخرى التي يتم جمعها من قبل أطراف ثالثة عبر الشركة.
- معلومات الموقع: الموقع الذي تم الوصول من خلاله إلى المنصة.
الزائر
- معلومات الهوية: الجنس، الفئة العمرية.
- أمان المعاملات: عنوان IP، معلومات الهوية، سجلات الدخول، معلومات الدخول والخروج من الموقع، تاريخ ووقت المعاملة.
- معلومات الموقع: الموقع الذي تم الوصول من خلاله إلى المنصة.
- التسويق: معلومات التنقل عبر الموقع، معلومات الاستخدام السابقة، بيانات استجابة للتسوق/الحملات، الهوايات، تفضيلات التسوق، سجلات الكوكيز الأخرى التي يتم جمعها من قبل أطراف ثالثة عبر الشركة.
٢. الأسس القانونية
قد تقوم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية المذكورة أعلاه وفقًا للشروط والمبادئ المنصوص عليها في هذا النص ووفقًا لشروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين ٥ و٦ من القانون، للأغراض المبينة أدناه. الأسس القانونية المحددة لكل فئة من البيانات مذكورة بشكل صريح أدناه:
العضو
- معلومات الهوية
- معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو تنفيذ عقد يتعلق مباشرة بالبيانات الشخصية للأطراف المتعاقدة.
- معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو ممارسة أو حماية حق.
- معلومات الاتصال
- معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو تنفيذ عقد يتعلق مباشرة بالبيانات الشخصية للأطراف المتعاقدة.
- معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو ممارسة أو حماية حق.
- معاملات العملاء
- معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو تنفيذ عقد يتعلق مباشرة بالبيانات الشخصية للأطراف المتعاقدة.
- أمان المعاملات
- معالجة البيانات مطلوبة صراحة بموجب القانون.
- معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو تنفيذ عقد يتعلق مباشرة بالبيانات الشخصية للأطراف المتعاقدة.
- معالجة البيانات إلزامية للامتثال للالتزامات القانونية للشركة.
- معالجة البيانات ضرورية لإنشاء أو ممارسة أو حماية حق.
- الموقع
- معالجة البيانات مطلوبة صراحة بموجب القانون.
- التسويق
- معالجة البيانات ضرورية للمصالح المشروعة للشركة، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للبيانات.
- تم نشر البيانات من قبل الشخص المعني بالبيانات.
الزائر
- معلومات الهوية
- معالجة البيانات ضرورية للامتثال للالتزامات القانونية للشركة.
- معالجة البيانات ضرورية للمصالح المشروعة للشركة، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للبيانات.
- تم نشر البيانات من قبل الشخص المعني بالبيانات.
- أمان المعاملات
- معالجة البيانات ضرورية للامتثال للالتزامات القانونية للشركة.
- معلومات الموقع
- معالجة البيانات ضرورية للامتثال للالتزامات القانونية للشركة.
- التسويق
- معالجة البيانات ضرورية للمصالح المشروعة للشركة، بشرط ألا تضر بالحقوق والحريات الأساسية للبيانات.
- تم نشر البيانات من قبل الشخص المعني بالبيانات.
٣. غرض معالجة البيانات الشخصية
سيتم معالجة البيانات الشخصية الواردة في المادة ٢ من قبل الشركة للأغراض التالية، وفقًا للشروط العامة المحددة في هذا النص:
العضو
- معلومات الهوية
- إجراء عمليات الأمان المعلوماتي.
- إجراء الأنشطة التدقيقية/الأخلاقية.
- إدارة صلاحيات الوصول.
- متابعة وإجراء الأمور القانونية.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- إنشاء استطلاعات تهدف إلى رضا العملاء.
- إدارة عمليات العقود.
- التعامل مع الطلبات والشكاوى.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- معلومات الاتصال
- إجراء عمليات الأمان المعلوماتي.
- إجراء الأنشطة التدقيقية/الأخلاقية.
- إدارة صلاحيات الوصول.
- متابعة وإجراء الأمور القانونية.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- إنشاء استطلاعات تهدف إلى رضا العملاء.
- إدارة عمليات العقود.
- التعامل مع الطلبات والشكاوى.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- معاملات العملاء
- إجراء عمليات الأمان المعلوماتي.
- إجراء الأنشطة التدقيقية/الأخلاقية.
- إدارة صلاحيات الوصول.
- ضمان تنفيذ الأنشطة وفقًا للوائح.
- متابعة وإجراء الأمور القانونية.
- إدارة الأنشطة اللوجستية.
- توفير المعلومات للأشخاص والجهات والمؤسسات المصرح لها.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- إدارة عمليات العقود.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- أمان المعاملات
- إجراء عمليات الأمان المعلوماتي.
- إجراء الأنشطة التدقيقية/الأخلاقية.
- إدارة صلاحيات الوصول.
- ضمان تنفيذ الأنشطة وفقًا للوائح.
- متابعة وإجراء الأمور القانونية.
- إدارة الأنشطة اللوجستية.
- توفير المعلومات للأشخاص والجهات والمؤسسات المصرح لها.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- إدارة عمليات العقود.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- الموقع
- إجراء عمليات الأمان المعلوماتي.
- إجراء الأنشطة التدقيقية/الأخلاقية.
- إدارة صلاحيات الوصول.
- ضمان تنفيذ الأنشطة وفقًا للوائح.
- متابعة وإجراء الأمور القانونية.
- إدارة الأنشطة اللوجستية.
- توفير المعلومات للأشخاص والجهات والمؤسسات المصرح لها.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- إدارة عمليات العقود.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- التسويق
- إدارة عمليات الولاء للمنتجات/الخدمات.
- ضمان استمرارية الأعمال.
- إجراء الأنشطة التي تهدف إلى رضا العملاء.
- إجراء دراسات التحليل التسويقي.
- إدارة الإعلانات، الحملات، والعمليات الترويجية.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
الزائر
- معلومات الهوية
- إدارة عمليات الولاء للمنتجات/الخدمات.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- ضمان استمرارية الأعمال.
- إجراء الأنشطة التي تهدف إلى رضا العملاء.
- إجراء دراسات التحليل التسويقي.
- إدارة الإعلانات، الحملات، والعمليات الترويجية.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- أمان المعاملات
- إدارة عمليات الأمان المعلوماتي.
- إجراء الأنشطة التدقيقية/الأخلاقية.
- إدارة صلاحيات الوصول.
- ضمان تنفيذ الأنشطة وفقًا للوائح.
- متابعة وإجراء الأمور القانونية.
- إدارة الأنشطة اللوجستية.
- توفير المعلومات للأشخاص والجهات والمؤسسات المصرح لها.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- إدارة عمليات العقود.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- معلومات الموقع
- إدارة عمليات الأمان المعلوماتي.
- إجراء الأنشطة التدقيقية/الأخلاقية.
- إدارة صلاحيات الوصول.
- ضمان تنفيذ الأنشطة وفقًا للوائح.
- متابعة وإجراء الأمور القانونية.
- إدارة الأنشطة اللوجستية.
- توفير المعلومات للأشخاص والجهات والمؤسسات المصرح لها.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- إدارة عمليات العقود.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
- التسويق
- إدارة عمليات الولاء للمنتجات/الخدمات.
- إدارة الأنشطة التواصلية.
- ضمان استمرارية الأعمال.
- إجراء الأنشطة التي تهدف إلى رضا العملاء.
- إجراء دراسات التحليل التسويقي.
- إدارة الإعلانات، الحملات، والعمليات الترويجية.
- إجراء العمليات التسويقية للمنتجات/الخدمات.
الزائر
- معلومات الهوية
- أمان المعاملات
- معلومات الموقع
- التسويق
٤. نقل البيانات الشخصية
قد تقوم الشركة بنقل البيانات الشخصية للأشخاص المعنيين إلى خوادمها المحلية والموردين لتوفير الخدمات من خلال منصاتها ولتنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في هذا النص. بالإضافة إلى ذلك، قد تقوم الشركة بنقل البيانات الشخصية للأشخاص المعنيين إلى أطراف ثالثة للأغراض التالية:
العضو
- مشاركة بيانات الهوية، الاتصال، وأمان المعاملات مع المؤسسات العامة المصرح لها والأجهزة الحكومية لضمان الامتثال للقوانين، متابعة وإجراء الأمور القانونية، وتوفير المعلومات للأشخاص، المؤسسات، والمنظمات المصرح لها.
- مشاركة البيانات مع الموردين المستخدمين في عمليات الأعمال لإجراء الأنشطة التواصلية، إدارة الأنشطة التجارية، وإجراء التدقيقات.
- مشاركة البيانات مع الموردين لأغراض إجراء تحليلات تسويقية، إدارة الأنشطة اللوجستية، تقديم خدمات الدعم بعد البيع، إدارة الإعلانات، الحملات، والعمليات الترويجية، إجراء أنشطة التخزين والأرشفة، وإدارة عمليات سلسلة التوريد.
الزائر
- مشاركة البيانات مع الموردين لأغراض إجراء تحليلات تسويقية، إدارة الإعلانات، الحملات، والعمليات الترويجية، وإجراء أنشطة التخزين والأرشفة.
- مشاركة تفضيلات الاستخدام وتاريخ التصفح للموقع مع الموردين لغرض التقسيم.
٥. حقوق أصحاب البيانات
بصفتكم مالكي البيانات الشخصية، يمكنكم ممارسة حقوقكم من خلال تقديم "نموذج طلب صاحب البيانات" وتقديم طلبكم بخصوص حقوق بياناتكم الشخصية عبر التوقيع الإلكتروني الآمن أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني من عنوان بريدكم الإلكتروني الشخصي إلى عنوان البريد الإلكتروني للشركة info@vibrant.com.tr، أو من خلال إرسال طلب مكتوب شخصيًا أو عبر كاتب العدل إلى عنوان الشركة:
CUMHURIYET MAH. BEREKET SK. NO: 33-35A, İÇ KAPI NO: 17, SULTANGAZI/ISTANBUL.بعد استلام طلبكم، ستقوم الشركة بمعالجة الطلب في أسرع وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا كحد أقصى، دون مقابل. ومع ذلك، إذا كان الطلب ينطوي على تكلفة إضافية، فإن الشركة ستفرض رسومًا وفقًا للتعريفة التي تحددها لجنة حماية البيانات الشخصية.
في هذا الصدد، يحق لمالكي البيانات الشخصية:
- الاستفسار عما إذا كانت بياناتهم الشخصية قد تم معالجتها،
- طلب معلومات إذا تم معالجة بياناتهم الشخصية،
- معرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كانت تُستخدم وفقًا لهذا الغرض،
- معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها محليًا أو دوليًا،
- طلب تصحيح البيانات الشخصية غير الكاملة أو غير الصحيحة،
- طلب حذف أو تدمير البيانات الشخصية وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 7 من القانون،
- طلب إخطار العمليات المنفذة وفقًا للفقرتين (د) و (هـ) إلى الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها،
- الاعتراض على معالجة البيانات الشخصية بناءً على أنظمة آلية فقط قد تؤدي إلى نتائج سلبية على الفرد،
- المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.
لممارسة حقوقكم كمالكي بيانات شخصية، يجب أن يتضمن طلبكم تحديدًا واضحًا ومفهومًا للحق الذي تطلبون ممارسته، وأن يرتبط بكم شخصيًا (أو يجب تقديم تفويض موثق إذا كنتم تتصرفون نيابة عن شخص آخر)، بالإضافة إلى معلومات هويتكم وعنوانكم، وإرفاق الوثائق التي تثبت هويتكم.
٦. التعديلات على النص
قد تقوم الشركة بإجراء تغييرات على هذا النص في أي وقت. ستدخل هذه التعديلات حيز التنفيذ فور نشر النص المعدل. سيتم إبلاغكم بأي تغييرات تطرأ على هذا النص.